Data de lançamento de Katawa Shoujo


A versão completa de Katawa Shoujo vai ser lançada no dia 4 de Janeiro de 2012. O jogo estava em produção desde 2007, e sempre saía uma nova versão Partial, mas agora irá sair a versão completa.
Lembrando que a versão completa do jogo será 18+

Katawa Shoujo


Para quem ainda não conhece Katawa Shoujo, irei falar um pouco dessa Visual Novel um pouco "diferente".
Ela foi lançada pela Four Leaf Studios, que é um grupo que foi formado em uma board do famoso site, 4chan. A idéia do jogo veio a partir de um desenho feito por um artista Doujinshi japonês chamado Raita, a board foi criada para discutir sobre esse desenho, e então alguns membros do 4chan se juntaram e resolveram criar uma Visual Novel apartir da imagem, usando o famoso programa Ren'Py.

A VN foi lançada em 8 idiomas, Inglês, Italiano, Chinês, Japonês, Francês, Alemão, Húngaro e Russo.

Então tá, mas sobre o que é Katawa Shoujo?
Katawa Shoujo, ou então a sua tradução,
"Disability Girls" (em pt-br, "Garotas Deficientes") é exatamente sobre o que o nome diz.
É uma Visual Novel Bishoujo qualquer, com uma diferença... As garotas dessa VN são todas Deficientes físicas.

Bem, vamos contar melhor a estória dessa VN:

A estória se passa na escola
Yamaku, uma escola para pessoas deficientes, localizada em algum lugar do japão. Hisao Nakai, um garoto normal, tem sua vida virada de cabeça para baixo quando um defeito congênito no coração obriga-o a mover-se para uma nova escola depois de uma longa internação. Apesar de suas dificuldades, Hisao é capaz de encontrar amigos, e talvez amor, se ele conseguir fazer tudo certo.



O jogo tem ao todo 5 Heroínas, cada uma com um defeito diferente.

Recepção

O nome do jogo recebeu várias críticas, o nome "Katawa Shoujo" é considerado um termo ofensivo. Ele pode ser traduzido como "Garotas Deficientes", mas um equivalente mais literal de "katawa" é aleijada ou deformada. Uso da palavra é geralmente desaprovado na televisão pública e rádio japonês.

A recepção do demo do Act 1 foi mais positiva, apesar de ainda ter contras.
Enquanto a premissa do jogo era chamada de "perversa e desprezível", o jogo em si foi descrito como "bem-produzido", eo tema da deficiência era geralmente elogiado como sendo tratado de uma forma madura e sensível.

Embora a criação de Katawa Shoujo é muitas vezes atribuída ao 4chan, como é referenciado pelo nome  Four Leaf Studio, a filiação real é apenas histórico. Embora a equipe de desenvolvimento foi originalmente organizada através da board, o estúdio é uma entidade completamente separada.


Já joguei um pouco de Katawa Shoujo, e em minha opinião, achei ele bem legal. É um tema interessante e diferente de se ver em uma VN Bishoujo, recomendo todos vocês jogarem, pode ser que gostem :)

E agora é só esperar até o lançamento da versão completa.

Trailer da VN:

This entry was posted in ,,,,. Bookmark the permalink.

34 Responses to Data de lançamento de Katawa Shoujo

  1. RubioPaloosa says:

    "cada uma com um defeito diferente." não fica meio forte?
    Eu também joguei um pouco, gostei e também achei o tema legal acaba caindo em um problema que eu tenho com obras que para usar um tipo ""especial"" de pessoa, todas as envolvidas tem que ser assim, Yaoi e Yuri são exemplos.
    Eu prefiro quando não é tacado na minha cara, mas mesmo assim, com certeza jogarei a full version.

  2. jonhmaster says:

    Boa postagem Dflixs, eu nunca joguei esse jogo mas fiquei interessado depois desse preview.

  3. LiosX says:

    Muito bom esse game ^-^ é recomendado.

  4. Dflixs says:

    ""cada uma com um defeito diferente." não fica meio forte? "
    Fica mesmo, percebi isso enquanto escrevia. Mas né... É verdade =/

  5. LiosX says:

    O site oficial do game http://www.katawa-shoujo.com/staff.php O nome do game é polémico, porem por mim o game diferente é sempre bem vindo.

  6. jonhmaster says:

    O nome é forte mas por ter esse nível é que faz surgir um certo interesse pela obra. Achei o tema abordado bem maduro e vale a pena a leitura.

  7. Dflixs says:

    editei a postagem, deixando o trailer da VN. Tinha esquecido de colocar ele antes :)

  8. LiosX says:

    Hum... aqui diz que o game vai ser lançado gratuitamente pela Creative Commons BY-NC-ND License , O game completo que será Eroge+18 será distribuído de graça na Net... Vai ser o mesmo que aconteceu com o game Narcissu, porem fez tanto susséso que ganhou a versão para PC (Nova versão)e para os vídeo games, Espero que esse faça susséso mesmo e se for gratuito baixarei com certeza ^-^.

  9. Dflixs says:

    Sim, o jogo só está disponível para download e é gratuito mesmo.

  10. LiosX says:

    Mandei uma mensagem a eles perguntado se éssa versão Vai Ter PT-PORTUGAL e se olhar no sites de idiomas deles tem um português envolvido com o game.

  11. jonhmaster says:

    Se tiver português de Portugal aposto que vai ter muito brasileiro feliz por jogar esse jogo. Pelo que sei Katawa Shoujo faz bastante tempo que esta sendo aguardado ate eu fiquei interessado em jogar.

  12. LiosX says:

    Não serei esperançoso... porem tenho certeza que a versão completa vai ter PT-PORTUGAL...

  13. Dflixs says:

    Olha, até agora não falaram nada se vão lançar em PT-Portugal. E sim, no site deles dá para deixar no idioma português, mas faz tempo que tem essa opção lá.
    Mas é possível, dado que eles já lançaram o Act 1 em 8 idiomas diferentes.

  14. jonhmaster says:

    Mas seria bom uma versão em português mas acho difícil pelo fato de que certo modo o brasileiros ainda estão começando a conhecer as visual novels. Tinha o blogueiro Lost Seraph que falava sobre visual novels porem ele sumiu do mapa infelizmente e no momento so vejo o meu blog falando sobre esses jogos.

    No lado americano eu vejo cada vez mais blogueiros de visual novel surgindo e não são poucos tem ate grupo de garotas que jogam esses jogos e falam em seus blogs.

  15. RubioPaloosa says:

    Vai ser 18+ isso eu quero ver como vai ficar.
    Melhor comentario que eu vi sobre o jogo foi
    "I can't fap to this!...Or can I"
    Que resume o pensamento de qualquer um que sabe que vai ser 18+

  16. Dflixs says:

    Eu estava esperando essa versão 18+ desde a primeira vez que ouvi falar do jogo >:
    Esse foi o motivo principal de eu ter jogado, na verdade.

    Bem, fetiches a parte, também quero ver como vai ficar.

  17. LiosX says:

    Esqueceu do meu também Jonhmaster, mas pelo visto é difícil mesmo o pessoal conhecer o que é games visual novel pelo simples fato, o brasileiro só vai despertar esse interesse quando tivé um bom game traduzido para PT-BR e vão peder o preconceito de games eroge é hentai... os blog deles http://katawashoujo.blogspot.com/

  18. jonhmaster says:

    Assim quem associou "hentai" a animação pornográfica foi o ocidental. No Japão é chamado de ero-anime, ero-manga, eroge, japanese adult video. O Hentai é mais usado como nome para taxar alguma coisa relacionada a entretenimento japonês adulto do que para usar o seu correto termo que é designado a tarado, estranho, formação.

  19. LiosX says:

    Sim... muitos ignora esse games por falta de informação... por isso que não podemos desistir em divulgar os games, porque senão sempre haverá ignorância maior por parte do brasil que preferem assistir novela e quando tem cenas de sexo ele fala que é natural mas com o anime é hentai por falta de informação e cultura...

  20. Danilo86 says:

    No aguardo com certeza.
    Vai ter dublagem?

  21. Dflixs says:

    Não, como é uma VN indie, não vai ter dublagem.

  22. johnny-sasaki says:

    pior que tenho certeza que muita gente vai achar que esse VN será para realizar um fetiche bizarro pra quem gosta de estuprar e maltratar meninas deficientes,quando na verdade se trata de construir um relacionamento de amor com elas.Mas aí é óbvio que essa polêmica vai acontecer...

  23. "Mandei uma mensagem a eles perguntado se éssa versão Vai Ter PT-PORTUGAL e se olhar no sites de idiomas deles tem um português envolvido com o game."

    The translations into other languages are all done by groups of fans, so if you can get a few people who know english, you can help make it.

    There was a Portuguese translation going on at one point by one person, but his computer was stolen:
    http://ks.renai.us/viewtopic.php?f=45&t=3198

  24. Oh, also read this (notes for translators):
    http://ks.renai.us/viewtopic.php?f=13&t=1212

    Here are some people from the KS forum that might be able to help with a Portuguese version:
    http://ks.renai.us/memberlist.php?mode=viewprofile&u=6333
    http://ks.renai.us/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3975
    http://ks.renai.us/memberlist.php?mode=viewprofile&u=5848

  25. LiosX says:

    Bem vamos ver até lá...

  26. RubioPaloosa says:

    "but his computer was stolen"
    Vamos falar de má sorte?

  27. jonhmaster says:

    Obrigado Brian pelos links informativos.

    Bem nesse caso sobre o tema ser bastante polemico, não precisa necessariamente deste fator para as pessoas meterem o pau. Ter qualquer nível de erotismo hoje em dia é sinônimo de atrair pessoas que gostam de posar de politicamente corretas e dizer que tal coisa não presta.

    Querendo ou não visual novel tem sexo explicito em sua grande maioria isso é algo normal, não me importo se a pessoa chama aquilo de porno ou hentai. Porem as pessoas logo associam visual novel a hentai muito mais para diminuir a obra do que analisar ela como um todo.

  28. LiosX says:

    Bem recebi o E-mail deles hoje eles disseram...

    Hello,

    The various translations are generally not made by 4LS. They're the result of the efforts of our fans.
    At the moment, nobody has shown real interest in translating Katawa Shoujo (either Act 1 or Full) into Portuguese. Furthermore, the full game is going to be released with no translations at all. It will take time for it to be translated.
    Don't lose hope though, because there's always a chance that someone will decide to give a Portuguese translation a try.

    Cheers,
    Silentcook
    Head Editor, 4LS

  29. jonhmaster says:

    No momento não é a ideia deles, porem parece que eles tem um certo interesse, agora so resta esperar.

  30. HikaruShin says:

    Joguei um dos arcos desse jogo, o da Hanako. Realmente, a história é muito bonita e cativante, a imagem final achei muito legal =D

    Quanto a parte "hentai", já era esperado que tivesse, afinal, é um eroge, mas é uma passagem rápida e fico bem feitinha. Recomendo bastante o jogo ^^

    A sim, parabéns pelo blog, Visual Novels não é um jogo muito bem explorado pelos brasileiros...

  31. Cadidi says:

    Joguei com todas as garotas do jogo, e quem mais me deixou emocionado foi a Lilly. A história da Hanako foi muito bonita também, eu até ia entrar em detalhes, mas não quero encher aqui de spoilers, hahaha.

    Achei muito bem feito, a história é triste, mas me prendeu muito bem. Eu não conhecia as visual novels até jogar esse jogo.

    Até as cenas de sexo que antes eram um "tabu" pra mim eu achei muito lindas, e de alguma forma deram um ar mais bonito ao jogo.

    Eu quero saber se alguém pode me dizer se existe mais alguma VN romântica assim, e com cenas "picantes" também ;D

  32. Gi-kun says:

    Cadidi o fato nao é so jogar com todas, tem os Bad endings, e good endings tbm, ma minha primeira foi a Emi, e consegui um good ending maravilhoso xD e ela virou pra sempre minha favorita,jogo realmente bom pra uma VN feita por não-profissionais.

  33. Anônimo says:

    aproveitando a pergunta da Candidi queria saber se tem algumas VN parecidas com Katawa Shoujo em relação a historia e talves com mais escolhas se alguem souber falae aew!!e....parabens pelo blog

  34. Ric says:

    Achei esse jogo uma obra-prima, merecia virar anime.

Leave a Reply