Exotic Fansub mais um tradutor brasileiro.



O movimento de tradutores de visual novel que vem surgindo aqui no Brasil é um movimento fraco. Mas esta crescendo aos poucos, começou com a Yukihime, depois o Ya Fansub e agora outros tradutores entraram para traduzirem o Exotic Fansub.

O Exotic Fansub é um grupo que esta começando a dar seus primeiros passos e como primeiro projeto eles estão traduzindo o jogo Narcissu para o português. No momento o projeto deste jogo pelo Exotic Fansub esta deste jeito.







Tradução: 20%
Edição de Imagens: 25%
Programação: 10%
Script: 80%


TOTAL: 33,75%


Apresentação:

" Fala aí gente, a Exotic! tem como meta traduzir jogos no estilo Visual Novel para o Português (BR) ... O blog ainda está em fase de construção (coisa breve) mas logo terá uma aba explicando como fazer um "pedido" de tradução, ou seja, gosta de uma Visual Novel em particular, quer vê-la traduzida? manda um email! ...

Terá também uma aba mostrando traduções pendentes, concluídas e previstas... a Exotic! terá um trabalho rápido na tradução e também preciso."

Contato: exoticfansub@live.com
Site: http://exoticfansub.blogspot.com/
Twitter: @ExoticF

This entry was posted in ,. Bookmark the permalink.

7 Responses to Exotic Fansub mais um tradutor brasileiro.

  1. Anônimo says:

    Fico feliz que o movimento aqui esteja crescendo

  2. LiosX says:

    Esqueceu de mencionar o Tiozinho da Telessena JonhMaster ^^ http://tiozinho.host.org/ ele também é tradutor de games visual novel (OLD SCHOOL). ai peguei um pouco da sua matéria mas vou por a sua fonte ok^^

  3. bem legal, ta surgindo novos tradutores de visual novel, espero que surja cade vez mais tradutores, e vlw galera da Exotic por estar traduzindo os visual novel para a nossa lingua, espero que vocês traduzam muitos visual para a nossa lingua XD

  4. Danilo86 says:

    Será que eles planejam traduzir algum eroge no futuro?
    De qualquer modo boa noticia.

  5. TcbBiTT says:

    Isso me alegra e muito. Saber que estão surgindo mais e mais subs para traduzirem vn para br me empolga, quem sabe daqui um tempo teremos uma boa gama de jogos em br para jogarmos. Ainda espero o dia de poder jogar Saya no Uta em BR *.*

  6. Israell-san says:

    muito muito boom jogar em pt thanks thanks \o seguindo o blog já \o

  7. Tradutor says:

    Mais amor para todos e direitos iguais também.

    Muito bom o seu blog adorei parabéns.

    Tradutor

    Até mais!

Leave a Reply