Da Capo III Plus para PSP. E futura tradução para inglês.



Aproveitando o futuro anime que vai chegar em janeiro de 2013. A Circus não pretende ficar parada e vai lançar o Da Capo III Plus para o console portátil da Sony o PSP. Vale lembrar que a visual novel não é um eroge é um all-ages, de certa forma a versão para PSP vai ser um port do PC para o PSP. Como o PSP é um console que muitos gamers no Japão tem é uma boa ideia começar a vender para esse console, e quem sabe futuramente não ganhe uma versão para PS3 e XBOX 360 com uma resolução em HD.

Enfim o novo jogo vai chegar em 28 de Fevereiro de 2013, depois de um mês de anime para assim pegar no embalo. Enquanto não sai o novo jogo, tem grupos traduzindo o jogo como no caso da Fuwanovel que é um agregador de fansubs de visual novel.

Qualquer tipo de tradução eu apoio, mas no caso da Circus não vejo muita necessidade. Afinal as traduções em inglês da MangaGamer com a empresa Circus sempre foi algo bom e rapido, nunca deixamos de ter jogos da Circus com a MangaGamer em mãos. Então um fansub para esse tipo de caso não vejo muita necessidade.

Da Capo III se for traduzido pela MangaGamer provavelmente vai ser o jogo na categoria all-ages da MangaGamer que mais vai vender na historia da empresa. Porem no momento a empresa não se pronunciou sobre uma futura tradução do jogo, e se eles não se apressarem teremos uma tradução para recorrer onde isso poderá afetar as futuras vendas da empresa.

Enfim no final ter uma tradução de Da Capo III para o inglês não é algo tão longe, mas eu gostaria que esse jogo ganha-se uma versão oficial em inglês, afinal o trabalho da MangaGamer para esse caso sempre foi satisfatório.

Tradução: http://fuwanovel.org/novels/61


This entry was posted in ,,,. Bookmark the permalink.

1 Response to Da Capo III Plus para PSP. E futura tradução para inglês.

  1. Dahora essa noticia.@_@
    queria saber uma coisa, além do Corpse Party, existe mais algum visual novel traduzido para o ingles para o PSP?

Leave a Reply