Tradução de Shuffle! para o português em progresso.


Os fansubs brasileiros de visual são quase inexistentes, mas ainda existem alguns fansubs vivos que ainda traduzem alguns jogos. No momento esta ocorrendo a tradução do Shuffle uma visual novel que esta a um bom tempo no mercado ocidental e que provavelmente muitos leitores daqui devem ter jogado.

A tradução ainda esta na fase alfa então ainda vai demorar para o jogo ser totalmente traduzido para o português. Mas sendo um jogo que já tem no mercado vindo pela Manga Gamer não vejo uma boa oportunidade para a tradução do mesmo.

Traduções de projetos que não chegaram no ocidente é uma boa forma de chamar atenção das empresas e assim ter mais jogos oficiais no ocidente. Enfim para quem nunca jogou Shuffle a tradução para o português vai ser algo bem vindo, mas para quem já jogou recomendo esperar a tradução do Shuffle Tick Tack que esta sendo traduzido pela Manga Gamer.

O fansub ja disponibilizou o partial patch, ou seja uma parte foi traduzida em português do jogo.

link: http://zeroforcecentral.blogspot.com.br/2013/03/shuffle-confira-traducao-agora.html

This entry was posted in ,. Bookmark the permalink.

Leave a Reply